dictar

dictar
(Del lat. dictare.)
1 Decir una cosa a otra persona para que ésta la vaya escribiendo:
■ te voy a dictar unas cartas.
2 Pronunciar una ley, un decreto o una sentencia:
■ el juez ya ha dictado el fallo.
SINÓNIMO decretar emitir
3 Sugerir un sentimiento, una facultad o una determinada actuación:
■ haz lo que te dicte la conciencia.
SINÓNIMO aconsejar inspirar

* * *

dictar (del lat. «dictāre»)
1 tr. Decir o leer ↘algo delante de una persona para que lo vaya *escribiendo: ‘Dictó una carta a su secretaria’.
2 Decirle alguien a otro ↘lo que debe hacer o decir. ≃ *Inspirar. ⊚ Inspirar una facultad intelectual o un sentimiento cierta ↘cosa: ‘Esto es lo que dicta el sentido común [la prudencia, el amor al prójimo]. Una acción dictada por el despecho’.
3 Dar o pronunciar una ↘ley, una *disposición, un fallo o *sentencia, etc.
4 *Imponer: ‘El vencedor dicta sus condiciones al vencido’.
5 (Hispam.) Dar o impartir una ↘clase, conferencia, etc.

* * *

dictar. (Del lat. dictāre). tr. Decir algo con las pausas necesarias o convenientes para que otra persona lo vaya escribiendo. || 2. Dar, expedir, pronunciar leyes, fallos, preceptos, etc. || 3. Inspirar, sugerir. || 4. Dar, pronunciar, impartir una clase, una conferencia, etc.

* * *

► transitivo Decir uno [algo] para que otro lo vaya escribiendo.
► Expedir, pronunciar [leyes, fallos, decretos, etc.].
► figurado Inspirar, sugerir.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Sinónimos:
, , / , , , , / ,


Mira otros diccionarios:

  • dictar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: dictar dictando dictado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. dicto dictas dicta dictamos dictáis dictan… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • dictar — verbo transitivo 1. Leer o decir lentamente (una persona) [una cosa] para que [otra persona] la escriba: El maestro nos dictaba todos los días una poesía. 2. Pronunciar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • dictar — (Del lat. dictāre). 1. tr. Decir algo con las pausas necesarias o convenientes para que otra persona lo vaya escribiendo. 2. Dar, expedir, pronunciar leyes, fallos, preceptos, etc. 3. Inspirar, sugerir. 4. Dar, pronunciar, impartir una clase, una …   Diccionario de la lengua española

  • dictar — (v) (Básico) publicar o pronunciar formalmente una declaración que tiene valor de una norma o una ley Ejemplos: El juez va a dictar la sentencia ante el público y los periodistas. Dictaron una nueva ley para prevenir la venta de algunos fármacos… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • dictar — {{＃}}{{LM D13381}}{{〓}} {{ConjD13381}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynD13691}} {{［}}dictar{{］}} ‹dic·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido especialmente a un texto,{{♀}} decirlo con las pausas adecuadas para que otro lo vaya escribiendo: • La… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • dictar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Decir palabras o enunciados en voz alta con el fin de que otro u otros los escriban: dictarle a la secretaria, El profesor dicta durante toda la clase 2 Dar una clase, una conferencia, etc: El doctor dictará su… …   Español en México

  • dictar — (Una lección, una conferencia). Evítese y dígase «dar o explicar una lección»., «dar o pronunciar una conferencia» …   Diccionario español de neologismos

  • dictar — dic|tar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • dictar — transitivo 1) expedir promulgar (derecho), pronunciar, fallar*, fulminar*. Tratándose de leyes, fallos, preceptos, etc. 2) inspirar, sugerir. Tratándose de actividades intelectuales o de sentimientos: siempre hago lo que me dicta el sentido… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • dictar — tr. Decir algo con las pausas necesarias para que otro las vaya escribiendo. Pronunciar, expedir leyes, decretos. fig. Inspirar, sugerir …   Diccionario Castellano

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”